Poirot infringe la ley de Agatha Christie

Conjunto de relatos cortos bastante variopintos editado por primera vez en 1933.

POIROT INFRINGE LA LEY (1932)
- Corker.- Apodo de Lavington
- Gertie.- Joven y conocida ladrona.
- Hastings
- Hércules Poirot
- Japp
- Lavington.- Ladrón y chantajista
- Millicent Castle Vaugham.- Prometida del duque de Sothshire. Rubia. Ojos azules.
- Southshire.- Duque. Prometido de Millicent Castle Vaugham.

Hastings y Poirot están viendo el periódico. Leen sobre un robo de joyas en la calle Bond y la muerte misteriosa de un hombre en Holanda. Pero parecen no interesar a Poirot. Poco después una joven visita a Poirot pidiéndole que recupere una carta comprometedora que escribió antes de su compromiso con el Duque de Southshire. Así Poirot y Hastings van a la casa del chantajista, Lavington, con el objeto de recuperar la carta. Sin embargo descubre mucho más de lo esperado.

DOBLE CULPABILIDAD (1921)
- Elizabeth Penn.- Mujer mayor dueña de una tienda de antigüedades.
- J. Baker Wood.- Norteamericano. Cliente de Elizabeth Penn.
- Joseph Aarons.- Agente de teatro. Amigo de Hércules Poirot.
- Mary Durrant.- Sobrina de Elizabeth Penn. Pelirroja.
- Norton Kane.- Compañero de viaje.
- Hastings
- Hércules Poirot

Hastings y Poirot van de vacaciones a Ebermouth. Poirot recibe una nota de un amigo suyo, Joseph Aarons y van a Charlock Bay en autobús para reunirse con él. En el viaje conocen a la joven Mary Durrant que ha sido enviada por su tía Elizabeth Penn para vender una figuritas a J. Baker Wood. Cuando llegan a su destino descubren que las figuritas no están y que alguien ha conseguido llegar a la casa del comprador y vendérselas. Poirot investiga lo sucedido.

NIDO DE AVISPAS (1929)
- Claude Langton.- Enamorado de Molly Deane.
- John Harrison.- Amigo de Hércules Poirot.
- Molly Deane.- Prometida de John Harrison. Ex novia de Claude Langton.
- Hércules Poirot

Poirot va a visitar a un amigo suyo, John Harrison que tiene un nido de avispas en el jardín y que va a ser eliminado por Claude Langton, el ex novio de su prometida. Poirot intenta en esta ocasión evitar un asesinato que asegura va a suceder.

DOBLE PISTA (1922)
- Bernard Parker.- Colaborador de Marcus Hardman en la compra de sus objetos de colección.
- Carolina (lady).- Pariente de Lady Runcorn.
- Johnston.- Millonario sudafricano.
- Katherine Bird.- Contralto australiana.
- Marcus Hardman.- Rico coleccionista de abanicos, joyas y accesorios antiguos.
- Nacoa.- Pianista
- Runcorn (Lady).- Conocida cleptómana.
- Vera Rossakorff (Condesa)
- Hércules Poirot
- Hastings

Poirot es consultado por Marcus Hardman, un coleccionista excéntrico, que acaba de sufrir un robo de joyas en su casa durante una fiesta. Cuando Poirot registra el lugar descubre dos objetos, un guante y una cigarrera. Ahora debe descubrir de quien son esos objetos y quien de todos los presentes a la fiesta es el ladrón.

SANTUARIO
- Abel.- Agente de policía. Amigo de Bunch.
- Burt
- Craddock.- Inspector de policía. Conocido de Jane Marple.
- Diana "Bunch" Harmon.- Esposa del reverendo Julian Harmon. Sobrina de Jane Marple.
- Eccles.- Hombre que llega junto a su esposa a recoger las pertenencias de W. S.
- Edwin Moss
- Ernie
- George.- Portero de la estación de tren.
- Gladys.- Antigua empleada de Jane Marple.
- Griffiths.- Doctor
- Harper
- Hayes.- Sargento de Policía.
- Jacobs.- Anciana
- Jane Marple
- Jewel "Jill".- Hija de Mary Moss y Walter Edmun St. John.
- Joan.- Esposa de Raymond.
- Jones
- Julian Harmon.- Reverendo. Esposo de Bunch.
- Mary Moss.- Casada con Walter Edmun St. John. Muerta
- Mundy
- Pam Eccles.- Esposa de Eccles. Llega con el para recuperar las pertenencias de W. S.
- Raymond.- Sobrino de Jane Marple
- Sandbourne
- Walter Edmun St.John.- Esposo de Mary Moss. Muerto
- William S.- Hermano de Pam Eccles.
- Zobeida.- Nombre artístico de Mary Moss.

Un hombre aparece moribundo en la rectoría de Chiping Cleghorn. Le encuentra Bunch, sobrina de Miss Marple. Cuando fallece llega el matrimonio Eccles, familiares del difunto, para recuperar sus pertenencias, no obstante Bunch sospecha algo raro en ellos y decide visitar a su tía Jane Marple para consultar sus dudas y pedir su opinión.

EL PODENCO DE LA MUERTE
- Anstruther.- Narrador
- Kitty.- Hermana de Anstruther
- Laird.- Difunto doctor de la región
- Marie Angelique.- Monja que llegó a Inglaterra durante la guerra tras ser destruido su convento.
- Rose.- Joven doctor. Sustituto de Laird.
- William P. Ryan.- Periodista norteamericano amigo de Anstruther.

Folgridge, Cornualles, 1921
El señor Anstruther escucha una historia de su amigo William P. Ryan, sobre una explosión en un convento durante la guerra y le dice que la monja superviviente de dicha explosión fue refugiada en casa de su hermana Kitty. Cuando va a visitarla le pregunta por ella y descubre que sigue allí como un proyecto especial del Doctor Rose que se ha hecho cargo de ella ya que tiene unas extrañas visiones.

LA GITANA
- Adam Macfarlane.- Ex prometido de Raquel Lawes
- Alistair Haworth.- Esposa de Maurice
- Arthur Lawes.- Hombre muerto hace un tiempo
- Cristine.- Medium
- Dickie Carpenter.- Novio de Esther Lawes. Marino
- Johnny.- Doctor
- Esther Lawes.- Joven muy hermosa.
- Maurice Haworth.- Hombre de aspecto simple
- Raquel Lawes.- Joven muy dulce y sincera
- Rowe.- Mujer

Dickie Carpenter, que había estado prometido con Esther Lawes, habla una noche con su amigo Adam Macfarlane, novio de la hermana de ésta Rachel Lawes sobre una serie de encuentros extraños relacionados con una mujer que conoció hace tiempo, la señora Alistair Haworth, y que siempre parece querer advertirle de algún peligro que solo ella puede percibir.

LA LAMPARA
- Geoffrey Lancaster.- Niño pequeño.
- Jane.- Niñera de Geoffrey
- Lancaster (señora).- Viuda. Madre de Geoffrey.
- Raddish.- Agente de fincas.
- Williams.- Difunto antiguo propietario de la casa.
- Winburn.- Padre de la señora Lancaster.

La señora Lancaster, viuda, compra una casa que se supone encantada con el espíritu de un niño que murió de hambre. Se traslada allí con su padre y su hijo pequeño. Pronto todos los habitantes menos ella comienzan a escuchar el llanto y los pasos del niño muerto hasta que llega el inevitable momento.

EL EXTRAÑO CASO DE SIR ARTHUR CARMICHAEL
- Arthur Carmichael.- Joven prometido de Phyllis Patterson.
- Carmichael (lady).- Viuda de William Carmichael. Madrastra de Arthur Carmichael.
- Edward Castairs
- Phyllis Patterson.- Muchacha encantadora prometida de Arthur Carmichael.
- Settle.- Doctor
- William Carmichael.- Difunto padre de Arthur Carmichael.

Wolden, Hertfordshire, 9 de agosto.
El joven Arthur Carmichael, poco antes de su boda, sufre un extraño cambio de personalidad que nadie parece comprender. Su médico, el doctor Settle, llama a Edward Castairs para que le ayude con el caso. Además en la casa parece haber la presencia de un gato que no pertenece a este mundo.

LA LLAMADA DE LAS ALAS
- Bernard Seldon.- Especialista de nervios.
- Richard "Dick" Borrow.- Pastor.
- Pan.- Joven sin piernas que toca un instrumento en la calle.
- Silas Hamer.- Millonario

El millonario Silas Hamer tras una cena vuelve a su casa dando un paseo y ve un hombre morir atropellado, luego se encuentra con un hombre sin piernas que toca un extraño instrumento y una cautivadora melodía. Comienza a tener extraños sueños donde se eleva a un mundo lejano donde escucha unas alas y luego regresa a si mismo cada vez con más dolor. Sin saber que hacer habla con su amigo Bernard Seldon antes de tomar una decisión.

LA ULTIMA SESIÓN
- Elise.- Criada de Simone
- Emilie.- Niña muerta.
- Exe.- Madre de Emilie.
- Genir.- Doctor
- Raoul Deaubrevil.- Marido de Simone. Ingeniero
- Rochee .- Profesor
- Simone Deaubrevil.- Medium

Paris, Francia
Una excepcional médium, Simone, va a tener su última sesión pues desea retirarse a una vida tranquila junto a Raoul. Su última cliente, Madame Exe, que no le agrada lo más mínimo, va a tener una última sesión con ella para ver a su hija muerta que ha estado materializándose cada vez con más intensidad. Simone presiente algún peligro pero como ha dado su palabra realiza esa sesión.

LA MUÑECA DE LA MODISTA
- Alicia Coombe.- Modista
- Elspeth.- Encargada
- Fellows.- Clienta
- Fou-Ling.- Perrito pekinés
- Groves.- Asistenta
- Lee.- Clienta
- Margaret.- Ayudante
- Marlene.- Ayudante
- Nillie.- Ayudante
- Sybill Fox.- Modista

En una casa de modistas aparece un día una extraña muñeca de trapo que nadie recuerda cómo llegó allí pero que pone a todos de los nervios. La muñeca comienza a aparecer en diversas posiciones y lugares sin que nadie reconozca moverla y aparenta tener vida e iniciativa, además de querer apropiarse de la sala en la que está y, muy probablemente, de toda la vivienda.

Un saludo
Lindonár